тел - (499) - 265 76 75 · тел/факс (499) - 763 32 82, (499) - 763 30 01      

главная    |    техинфо   |    каталог     |    выбор аксессуаров    |    луки BowTech    форум

МЫ НЕ ПРОСТО ПРОДАЕМ ЛУКИ – МЫ САМИ СТРЕЛЯЕМ ИЗ НИХ!

АРАБСКИЙ ТРАКТАТ ПО СТРЕЛЬБЕ ИЗ ЛУКА ДАТИРУЕМЫЙ ПРИМЕРНО 1400-М ГОДОМ
ОСНОВЫ СТРЕЛЬБЫ ИЗ ЛУКА ДЛЯ НОВИЧКОВ
Глава 4

O тетивах

 

Опыты с тетивами привели к использованию тетивы (watr), скрученной продольно (musadda) изготовленной из нового, пряденого шелка высокого качества. Мы постигли секрет этой тетивы у мастеров, которые пришли из Персии, и на персидском языке, её называют chillah. Для стрельбы на дальние дистанции она, непревзойденна никаким другим известным типом тетивы. Есть также тетива 'Cathayan', которая произошла из Cathay  и была впоследствии повсеместно принята в других странах. Она также сделано из сырого, пряденого шелка и клея. Она более надежна чем первый вид, более прочна в саадаке (то есть стойка к трению и давлению, когда лук несут натянутый в его чехле), и также более проста в применении. Все другие виды тетив уступают этим двум.

Что касается веса (wazn, то есть масса) тетивы относительно веса (hayl, то есть силы натяжения) лука, знатоки считают, что самое подходящее правило заслуживающее внимания - то, которое содержится в следующем стихе:

'Как взвешенная на весах, тетива должна быть одной третью одной десятой
из одной десятой одной десятой веса лука.'

Что надлежит сделать -  должно установить сначала вес лука в дамаскских ротлях, и затем относительный вес тетивы, как это требуется, включая две петли на концах и, возможно, два сайсараха (saysarah в этом контексте должно быть, наиболее вероятно, своего рода защита против повреждения, где петля вложена в зарубку лука). Если Вы решите эту формулу, то Вы найдете, что каждым тридцати ротлям (122 фунта) соответствует вес в шесть дамасских дирхамов (285 гран). потому что одна десятая из тридцати ротлей будет три, или, другими словами, 1800 дирхамов. Одна десятая из этого составляет 180 дирхамов, одна десятая которых восемнадцать, одна треть которого шесть. Этот  расчет, о правильности которого согласны во мнении опытные мастера древности и нашего времени. Они указывают, что прекрасная тетива увеличивает бросок, но что стрела, выпущенная такой тетивой будет вилять в полете.

Тетива стреляющих на большое расстояние лучников (watr as-sibaq), должа быть весом по одному дирхаму (47.6 гран), из нового и чрезвычайно сильного пряденого шелка на каждые десять ротлей (40.7 фунта) веса лука. Она должна тогда быть скручена продольно в соответствующей манере. Тяжелая тетива повредит основаниям рогов лука и уменьшит его эффективность (из-за дополнительного веса, который будут нести плечи лука).

Чтобы взвесить лук, Вы должны натянуть его и затем закрепить его на колышке в стене или некотором подобном устройстве. Затем, наденьте на тетиву стрелу полной длины (sahm tamam) и сделайте так, чтобы стрела при натягивании лука не покинула тетивы или рукоятки лука. Теперь вешаете  ротли на тетиву (по-видимому, в мешке) и продолжаете добавлять, пока наконечник стрелы не достигнет середины рукоятки как в полном натяге (kashfa bayad), или достигнет того положения, которое соответствует полному натяжению стрелка (wafa' ar-rami). Сумма этих ротлей  будет весом натяжения рассматриваемого лука.

Weighing a Bow with a Pulley

Некоторые лучники взвешивают лук со шкивом. Что нужно делать в этом случае - это установить шкив к второму колышку на той же самой стене в соответствии с первым, лук, удерживается перпендикулярно рукояткой относительно первого колышка. Лучник тогда закрепляет веревку на тетиве в седле, помещает веревку в шкив, и прикрепляет ротли к концу веревки. Утверждается, что этот метод воспроизводит манеру, в которой обычно стреляют из лука. Первый метод, однако, является более разумен из двух. Только те, кто желает преувеличить силу своего лука и устроить показ его силы выбирают второй метод (который неточен, потому что шкив добавляет потерю силы на трение, таким образом позволяя весу ротлей быть более веса лука).

Любой человек, взвешивающий лук, должен быстрее убрть ротли с него, иначе он ослабит его, и может даже сломать (так как хороший лук в полной растяжке близок к пределу, и будет, если удерживать его так в течении какого-то отрезка времени, терять некоторую эластичность). Говорят, и это справедливо, что толстая тетива будет более подходящей для коротких дистанций, а тонкая – для длинных.

Для арбалетов должен быть один uqiyyah (почти 51/2 унция) тетивы на каждые 100 ротлей (407 фунтов) дамасского веса. Это означает, что для каждого ротля веса лука должна быть одна половина дирхама (23.8 грана) веса тетивы. …/далее автор рассуждает о способах измерения и изготовления тетив для арбалетов, что мы опускаем, так как это выходит из нашей темы/

Длинная тетива улучшит бросок и увеличит точность и скорость стрелы. Есл , однако, она будет слишком длинной, то она провернется вокруг стороны siyah, и лук вывернет себя наизнанку (то есть вернется в свое ненатянутое, согнутое положение), и тетива будет стегать предплечье стрелка и грудь. Короткая тетива, с другой стороны, даст большую точность и сделает лук более безопасным и более устойчивым. Это так, однако, полет стрелы будет медленнее. Тетива средней длины является более соответствующей чем остальные, потому что она дает совершенно адекватную скорость и хорошую группу, и безопасна и для лука и для стрелка.

Если длина тетивы оценена от длины лука, последовательность должна быть короче чем лук на половину от одной шестой. Сделать это можно таким образом: должно установить длину лука от зарубки до зарубки и затем вычесть половину одной шестой от результата. То, что остается, будет длиной тетивы для рассматриваемого лука, измеренный от центра концов этих двух петель, как только тетива была связана узлом и вытянута, чтобы препятствовать тому, чтобы она удлинилась позже. Зарубка лука - конечно, это место, где петля тетивы зацепляется. Способ измерить длину лука состоит в том, чтобы поместить конец свободной нити в центре сбоку зарубки, которая находится в siyah и затем проложить нить по kanar лука, или, другими словами, по его краю, делящий его лицо от его спины, до середины стороны другой зарубки. Результатом будет длина этого конкретного лука. (Мы опускаем здесь несколько тем набожных, но не относящихся к нашему вопросу).

Как только на лук надета тетива, поместите некоторый подходящий объект между тетивой и центром рукоятки, и, если измерять в принятых  в торговле локтях, он будет равен - одной трети локтя  и одна треть кирата (9.1 дюйма). (или, одна четверть локтя и две трети кирата (7.3 дюйма), согласно технически более вероятному варианту), тогда тетива правильной длины (см. ниже).

Если лук среднего размера, будучи ни длинным, ни коротким, размер петель тетивы должен быть таким, чтобы можно было в них вставить три пальца, или, если быть более точным, указательный палец, средний палец, и безымянный палец правой руки. В размере это должны быть два qirats (2.2 дюйма), локтя, определенного выше, если siyah - пять qirats (5.5 дюймов) того же локтя. Правило для петли, тогда будет - она должна вместить три пальца или быть размером (примерно) одну треть длины siyah. Чем меньше петля, тем больше бросок. Маленькая петля, однако, не без опасности, поскольку с ней может сломаться siyah в самом конце (то есть в наконечнике). Слишком большая петля, с другой стороны, уменьшит бросок лука и может сломать siyah в заднем конце (то есть в его основе, где siyah присоединяется к dustar).

назад к началу страницы  к следующей главе к оглавлению



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2006. ARCOclub. All rights reserved.